der Bescheid
คำแปล
หนังสือแจ้ง, คำตัดสิน, คำสั่ง
ตัวอย่าง
Die Behörde hat die Bescheide verschickt.
หน่วยงานได้ส่งหนังสือแจ้งแล้ว
Ich warte auf mehrere Bescheide von den Ämtern.
ฉันกำลังรอหนังสือแจ้งหลายฉบับจากหน่วยงานราชการ
รูปแบบไวยากรณ์
แจ้ง ((ใครบางคน)) ให้ทราบ บอกใครบางคน กรุณาแจ้งให้ฉันทราบเมื่อคุณมาถึง
รู้เรื่อง ((บางสิ่ง)) ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง คุณรู้เกี่ยวกับกฎใหม่หรือยัง?
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Mitteilung, Benachrichtigung, Entscheidung
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'bescheiden' (แจ้งให้ทราบ, กำหนด) ประกอบด้วย 'be-' (คำอุปสรรค) + 'scheiden' (แยก, ตัดสินใจ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเอกสารราชการที่ 'ตัดสินใจ' (scheiden) บางอย่าง 'ให้คุณ' (be-)