beten
คำแปล
สวดมนต์, อธิษฐาน
ตัวอย่าง
Sie betet jeden Abend vor dem Schlafen.
เธอสวดมนต์ทุกคืนก่อนนอน
Er betet für den Frieden in der Welt.
เขาสวดมนต์เพื่อสันติภาพในโลก
Wir beten zu Gott um Hilfe.
เราอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อขอความช่วยเหลือ
รูปแบบไวยากรณ์
((für+4)) สวดมนต์/อธิษฐานเพื่อ... Er betet für seine Familie.
((zu+3)) สวดมนต์/อธิษฐานต่อ... Sie betet zu Gott.
((um+4)) สวดมนต์/อธิษฐานขอ... Die Bauern beten um Regen.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: flehen (วิงวอน); Antonyms: fluchen (สาปแช่ง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'betōn' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'bitten' (ขอร้อง) การสวดมนต์คือรูปแบบหนึ่งของการร้องขอ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนคุกเข่าสวดมนต์บนเตียง (Bett) ก่อนนอน