der Betreff
คำแปล
หัวเรื่อง, เรื่อง, ประเด็น
ตัวอย่าง
Was steht im Betreff der E-Mail?
ในหัวเรื่องของอีเมลมีอะไรบ้าง?
Bitte geben Sie den Betreff an.
กรุณาระบุหัวเรื่องด้วยครับ
รูปแบบไวยากรณ์
ในหัวเรื่อง ในหัวเรื่องไม่มีอะไรเลย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Thema, Gegenstand, Angelegenheit
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'betreffen' (เกี่ยวข้องกับ) ประกอบด้วย 'be-' (เกี่ยวกับ) และ 'treffen' (พบ, กระทบ) ดังนั้นจึงหมายถึงสิ่งที่ 'กระทบ' หรือเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นๆ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงช่อง 'หัวเรื่อง' (subject) ในอีเมล ซึ่งจะบอกว่าอีเมลนั้น 'เกี่ยวข้องกับ' เรื่องอะไร