bevorstehende
คำแปล
ที่กำลังจะมาถึง, ที่ใกล้เข้ามา
ตัวอย่าง
Die bevorstehende Prüfung macht mich nervös.
การสอบที่กำลังจะมาถึงทำให้ฉันประหม่า
Wir sprachen über das bevorstehende Ereignis.
เราคุยกันเรื่องงานที่กำลังจะมาถึง
รูปแบบไวยากรณ์
bevorstehende + คำนาม (เพศหญิง/พหูพจน์) ที่กำลังจะมาถึง ~ การเดินทางที่กำลังจะมาถึงต้องการการวางแผนอย่างมาก (Die bevorstehende Reise erfordert viel Planung.)
คำที่คล้ายกัน
kommend (ที่กำลังมา), nächst (ถัดไป); คำตรงข้าม: vergangen (ที่ผ่านมาแล้ว)
ที่มาของคำ
มาจาก 'be-' (คำอุปสรรค) + 'vor' (ก่อน) + 'stehend' (กำลังยืน) แปลตรงตัวว่า 'ที่กำลังยืนอยู่ข้างหน้า'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเหตุการณ์ที่ 'กำลังยืนอยู่ตรงหน้า' คุณในเรื่องของเวลา