bewegend
คำแปล
ที่น่าซาบซึ้ง, ที่น่าประทับใจ
ตัวอย่าง
Ich habe einen bewegenden Film gesehen.
ฉันได้ดูหนังที่น่าประทับใจเรื่องหนึ่ง
Sie schrieb einen bewegenden Brief über ihre Reise.
เธอเขียนจดหมายที่น่าซาบซึ้งเกี่ยวกับการเดินทางของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
ช่วงเวลาที่น่าประทับใจ นั่นเป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจมาก Das war ein sehr bewegender Moment.
คำที่คล้ายกัน
rührend (ที่น่าประทับใจ), ergreifend (ที่จับใจ)
ที่มาของคำ
เป็นรูป present participle ของกริยา 'bewegen' (เคลื่อนไหว, ทำให้ซาบซึ้ง) หมายถึงสิ่งที่กำลัง 'เคลื่อน' อารมณ์
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำกริยา: สิ่งที่ 'ทำให้ซาบซึ้ง' (bewegt) ในความรู้สึกของคุณคือสิ่งที่ 'น่าซาบซึ้ง' (bewegend)