bewusste
คำแปล
ที่ตระหนัก, ที่ตั้งใจ, ที่รู้ตัว
ตัวอย่าง
Das war eine bewusste Entscheidung.
นั่นเป็นการตัดสินใจที่ไตร่ตรองแล้ว
Die bewusste Atmung hilft bei Stress.
การหายใจอย่างมีสติช่วยเรื่องความเครียด
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ที่ตระหนัก... Das war eine bewusste Entscheidung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: absichtlich, gezielt; คำตรงข้าม: unbewusst, unabsichtlich
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงยุคกลาง 'bewist' ซึ่งเป็น past participle ของ 'bewissen' (รู้) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'wissen' (รู้) ในภาษาเยอรมัน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเป็น 'be-wissen' -> 'อยู่กับความรู้' ถ้าคุณมีความรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง แสดงว่าคุณ 'ตระหนัก' หรือ 'รู้ตัว' ถึงสิ่งนั้น