das BGG
คำแปล
ประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน
ตัวอย่าง
Das steht so im BGG.
มีระบุไว้เช่นนั้นในประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน
Das BGG ist ein zentrales Gesetzbuch in Deutschland.
ประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมันเป็นประมวลกฎหมายหลักในประเทศเยอรมนี
รูปแบบไวยากรณ์
das BGG ประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน Das BGG ist die Grundlage des Zivilrechts.
im BGG ในประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน Die Regelung findet sich im BGG.
คำที่คล้ายกัน
StGB (Strafgesetzbuch - ประมวลกฎหมายอาญา), HGB (Handelsgesetzbuch - ประมวลกฎหมายพาณิชย์)
ที่มาของคำ
ย่อมาจาก 'Bürgerliches Gesetzbuch' แปลว่า 'หนังสือประมวลกฎหมายแพ่ง' ประกอบด้วย 'Bürgerlich' (เกี่ยวกับพลเมือง), 'Gesetz' (กฎหมาย), และ 'Buch' (หนังสือ)
เคล็ดลับการจำ
จำ B-G-G ว่าเป็นตัวย่อของ Bürger-Gesetz-Buch ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'หนังสือ-กฎหมาย-พลเมือง'