der Moderator
คำแปล
ผู้ดำเนินรายการ, พิธีกร, ผู้ควบคุมการอภิปราย
ตัวอย่าง
Der Moderator begrüßt die Gäste der Show.
ผู้ดำเนินรายการต้อนรับแขกของรายการ
Er arbeitet als Moderator für das Fernsehen.
เขาทำงานเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์
รูปแบบไวยากรณ์
((als et1)) ทำงานเป็น... เขาทำงานเป็นผู้ดำเนินรายการ (Er arbeitet als Moderator.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Präsentator (ผู้นำเสนอ), Gastgeber (เจ้าภาพ), Sprecher (ผู้พูด)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'moderator' (ผู้ควบคุม, ผู้กำกับ) มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'moderate' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนคอยควบคุมการสนทนาให้ 'พอเหมาะพอควร' (moderate) และเป็นไปตามประเด็น