teilnehmend
คำแปล
ที่เข้าร่วม, ที่มีส่วนร่วม
ตัวอย่าง
Die teilnehmenden Studenten waren sehr motiviert.
นักเรียนที่เข้าร่วมมีแรงบันดาลใจสูงมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม ศิลปินที่เข้าร่วมมีชื่อเสียง Die teilnehmenden Künstler sind berühmt.
คำที่คล้ายกัน
anwesend (ที่อยู่), beteiligt (ที่เกี่ยวข้อง); คำตรงข้าม: abwesend (ที่ไม่อยู่)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Teil' (ส่วน) + 'nehmend' (ที่กำลังเอาไป) แปลตรงตัวว่า 'การเอาส่วนหนึ่งไป' ซึ่งก็คือ 'การเข้าร่วม'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'เอา (nehmen) ส่วน (Teil)' ในกิจกรรม เป็นรูปคุณศัพท์ของกริยา 'teilnehmen'