die Dilemmata
คำแปล
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก (พหูพจน์), สถานการณ์ลำบาก, ทางสองแพร่ง
ตัวอย่าง
Manager stehen oft vor moralischen Dilemmata.
ผู้จัดการมักเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรม
Die Philosophie befasst sich mit ethischen Dilemmata.
ปรัชญาเกี่ยวข้องกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางจริยธรรม
รูปแบบไวยากรณ์
เผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก vor Dilemmata stehen ผู้จัดการมักเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรม
แก้ไขภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก Dilemmata lösen ปรัชญาเกี่ยวข้องกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางจริยธรรม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: สภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ปัญหา; คำตรงข้าม: ทางออก, ความแน่นอน
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีกโบราณ 'dílemma' จาก 'di-' (สอง) และ 'lêmma' (ข้อเสนอ) หมายถึงการเลือกระหว่างสองข้อเสนอที่ยากลำบาก
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'di-' ที่แปลว่า 'สอง' เหมือนต้องเลือกทางเดินสองทางที่ยากลำบากทั้งคู่