disruptive
คำแปล
ที่ก่อกวน, ที่สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่, ที่ทำลายล้าง
ตัวอย่าง
Disruptive Technologien verändern den Markt.
เทคโนโลยีที่สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กำลังเปลี่ยนแปลงตลาด
Sein disruptives Verhalten störte den Unterricht.
พฤติกรรมที่ก่อกวนของเขารบกวนชั้นเรียน
รูปแบบไวยากรณ์
disruptive + คำนาม ที่สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ... ความคิดที่สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: störend (ที่รบกวน), revolutionär (ที่เป็นการปฏิวัติ); คำตรงข้าม: stabil (ที่มั่นคง), konventionell (ตามแบบแผน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'disrumpere' (ทำให้แตก) ซึ่งมาจาก 'dis-' (แยก) + 'rumpere' (แตก)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำเดียวกับ 'disruptive' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพบางสิ่งที่เข้ามา 'rupture' (ทำให้แตก) ระบบหรือระเบียบเดิมๆ