Nomen

das Dokument

คำแปล

เอกสาร, บันทึก, หลักฐาน

Bitte unterschreiben Sie dieses Dokument.

กรุณาเซ็นเอกสารนี้ด้วยครับ/ค่ะ

Ich habe alle wichtigen Dokumente dabei.

ฉันมีเอกสารสำคัญทั้งหมดอยู่กับตัว

เอกสาร ((สำหรับ et4)) เอกสารสำหรับ... นี่คือเอกสารสำหรับใบสมัคร Hier ist das Dokument für den Antrag.

die Unterlage (เอกสารประกอบ), das Schriftstück (เอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร), die Akte (แฟ้มเอกสาร)

มาจากภาษาละติน 'documentum' (หลักฐาน, ตัวอย่าง) ซึ่งมาจาก 'docere' (สอน) เอกสารคือสิ่งที่ 'สอน' หรือพิสูจน์บางสิ่ง

เป็นคำที่คล้ายกับคำว่า 'document' ในภาษาอังกฤษ จำไว้ว่าเป็นคำนามเพศกลาง ใช้กับ 'das' - 'das Dokument'