dokumentieren
คำแปล
บันทึกเป็นเอกสาร, จัดทำเอกสาร
ตัวอย่าง
Wir müssen den Prozess genau dokumentieren.
เราต้องบันทึกกระบวนการอย่างแม่นยำ
Der Vorfall wurde von Kameras dokumentiert.
เหตุการณ์ดังกล่าวถูกบันทึกโดยกล้อง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) บันทึก... นักประวัติศาสตร์บันทึกเหตุการณ์ต่างๆ Der Historiker dokumentiert die Ereignisse.
คำที่คล้ายกัน
aufzeichnen (บันทึก), festhalten (บันทึกไว้), protokollieren (จดบันทึกการประชุม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Dokument' (เอกสาร) + ปัจจัยสร้างคำกริยา '-ieren' ความหมายตามตัวอักษรคือ 'ทำให้เป็นเอกสาร'
เคล็ดลับการจำ
การ 'dokumentieren' บางสิ่งคือการสร้าง 'Dokument' เกี่ยวกับสิ่งนั้น ให้เชื่อมโยงคำนามและคำกริยาเข้าด้วยกัน