das Volk
คำแปล
ประชาชน, ชาติ, ผู้คน
ตัวอย่าง
Das deutsche Volk wählt den Bundestag.
ประชาชนชาวเยอรมันเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร
Die Völker der Welt wollen Frieden.
ประชาชาติทั่วโลกต้องการสันติภาพ
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นประธาน)) เป็นประธาน ประชาชนเป็นผู้ตัดสินใจ (Das Volk entscheidet.)
((ในรูปเจ้าของ)) ในรูปเจ้าของ เสียงของประชาชน (die Stimme des Volkes)
คำที่คล้ายกัน
Nation (ชาติ), Leute (ผู้คน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'folk' ซึ่งมีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'folk' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Volkswagen' ซึ่งแปลว่า 'รถของประชาชน' คำว่า 'Volk' ก็คือส่วนที่แปลว่า 'ประชาชน' นั่นเอง