editierbar
คำแปล
แก้ไขได้
ตัวอย่าง
Dieses Dokument ist nicht editierbar.
เอกสารนี้ไม่สามารถแก้ไขได้
Machen Sie den Text bitte editierbar.
กรุณาทำให้ข้อความนี้แก้ไขได้
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง))สามารถแก้ไขได้ เอกสารนี้สามารถแก้ไขได้
ทำให้ ((บางสิ่ง)) แก้ไขได้ กรุณาทำให้เอกสารนี้แก้ไขได้
คำที่คล้ายกัน
veränderbar (เปลี่ยนแปลงได้); คำตรงข้าม: schreibgeschützt (อ่านอย่างเดียว), unveränderlich (เปลี่ยนแปลงไม่ได้)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'editieren' (แก้ไข) + ปัจจัย '-bar' ซึ่งเทียบเท่ากับ '-able' ในภาษาอังกฤษ หรือ 'ได้' ในภาษาไทย
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'editable' ในภาษาอังกฤษมาก แค่จำไว้ว่าปัจจัย '-bar' ในภาษาเยอรมันมักจะหมายถึง '-able' (สามารถ...ได้)