ehrenamtlich
คำแปล
ที่เป็นอาสาสมัคร, โดยสมัครใจ, กิตติมศักดิ์
ตัวอย่าง
Ich danke den ehrenamtlichen Helfern.
ฉันขอบคุณผู้ช่วยเหลืออาสาสมัคร
รูปแบบไวยากรณ์
ehrenamtlich + คำนาม ที่เป็นอาสาสมัคร ~ เธอทำงานอาสาสมัคร (ehrenamtliche Arbeit)
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: freiwillig (โดยสมัครใจ); Antonyms: bezahlt (ได้รับค่าจ้าง), beruflich (เป็นอาชีพ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Ehrenamt' (ตำแหน่งกิตติมศักดิ์) บวกกับปัจจัย '-lich' ที่ทำให้เป็นคำคุณศัพท์ คล้ายกับ '-ly' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'Ehre' (เกียรติ) หมายถึงงานที่ทำ 'อย่างมีเกียรติ' คือทำเพื่อสิ่งที่ดีงาม ไม่ใช่เพื่อเงิน