einbezogen
คำแปล
ซึ่งถูกรวมอยู่, ซึ่งมีส่วนร่วม
ตัวอย่าง
Alle Kosten sind einbezogen.
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมอยู่แล้ว
Er fühlte sich in die Gruppe nicht einbezogen.
เขารู้สึกว่าไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
รูปแบบไวยากรณ์
einbezogen sein ((in+4)) มีส่วนร่วมใน... เขาได้มีส่วนร่วมในโครงการนี้
คำที่คล้ายกัน
inbegriffen (ซึ่งรวมอยู่), beteiligt (ซึ่งมีส่วนร่วม); คำตรงข้าม: ausgeschlossen (ซึ่งถูกกีดกัน)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ein-' (ใน) + 'bezogen' (รูป past participle ของ 'ziehen' ที่แปลว่าดึง) ตามตัวอักษรคือ 'ถูกดึงเข้าไปข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'ดึง' ใครบางคนหรือบางสิ่ง 'เข้าไป' ในวงกลม เพื่อให้เป็นส่วนหนึ่ง