ein|bürgern
คำแปล
ให้สัญชาติ, แปลงสัญชาติ
ตัวอย่าง
Er möchte sich in Deutschland einbürgern lassen.
เขาต้องการแปลงสัญชาติในประเทศเยอรมนี
Die Stadt hat viele neue Bürger eingebürgert.
เมืองนี้ได้ให้สัญชาติแก่พลเมืองใหม่จำนวนมาก
รูปแบบไวยากรณ์
ให้สัญชาติ ((แก่ใครบางคน)) รัฐได้ให้สัญชาติแก่เขาแล้ว Der Staat hat ihn eingebürgert.
แปลงสัญชาติ เขาต้องการแปลงสัญชาติในเยอรมนี Er will sich in Deutschland einbürgern lassen.
คำที่คล้ายกัน
naturalisieren (ให้สัญชาติ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ein-' (เข้า) + 'Bürger' (พลเมือง) หมายถึง 'ทำให้กลายเป็นพลเมือง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการรับคนเข้ามา 'ใน' (ein-) กลุ่ม 'พลเมือง' (Bürger) ของประเทศ