agieren
คำแปล
กระทำการ, ปฏิบัติการ, ดำเนินการ
ตัวอย่าง
Der Politiker agiert sehr vorsichtig.
นักการเมืองคนนั้นดำเนินการอย่างระมัดระวังมาก
Die Firma agiert weltweit.
บริษัทดำเนินงานทั่วโลก
Er muss schnell agieren, um das Problem zu lösen.
เขาต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อแก้ปัญหานี้
รูปแบบไวยากรณ์
((adv.)) กระทำการ(ในลักษณะหนึ่ง) เขา agiert อย่างมืออาชีพ
((als et4)) ทำหน้าที่เป็น... เธอ agiert ในฐานะโฆษกของกลุ่ม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: handeln, wirken, vorgehen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'agere' (ทำ, กระทำ) เป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'act' และ 'agent' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'เอเจนต์' (Agent) ที่กำลัง 'ปฏิบัติการ' (agieren) คำสองคำนี้คล้ายกันมาก