Adjektiv

einzelnen

คำแปล

แต่ละ, รายบุคคล, เดี่ยว

Wir müssen jeden einzelnen Fall prüfen.

เราต้องตรวจสอบทุกกรณี

Er sprach mit den einzelnen Teilnehmern.

เขาได้พูดคุยกับผู้เข้าร่วมแต่ละคน

((คำคุณศัพท์)) ((คำนาม)) คำคุณศัพท์ขยายคำนาม Wir müssen jeden einzelnen Fall prüfen.

Synonyms: individuell (รายบุคคล), separat (แยกกัน); Antonyms: gemeinsam (ร่วมกัน), kollektiv (ส่วนรวม)

มาจาก 'ein' (หนึ่ง) หมายถึง 'รายบุคคล' หรือ 'ทีละหนึ่ง' ส่วน '-en' เป็นส่วนท้ายของการผันคำ

ให้นึกถึงคำว่า 'ein' ที่แปลว่า 'หนึ่ง' ใช้เน้นย้ำถึงแต่ละสิ่งในกลุ่ม