energieeffizienter
คำแปล
ที่ประหยัดพลังงานมากกว่า
ตัวอย่าง
Dieses neue Modell ist energieeffizienter.
โมเดลใหม่นี้ประหยัดพลังงานมากกว่า
Wir suchen eine energieeffizientere Lösung.
เรากำลังมองหาวิธีแก้ปัญหาที่ประหยัดพลังงานมากกว่า
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ประหยัดพลังงานมากกว่า ((สิ่งของ)) ((etwas)) ist energieeffizienter als ((etwas)) รถคันนี้ประหยัดพลังงานมากกว่าคันเก่า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sparsamer, umweltfreundlicher; คำตรงข้าม: energieintensiver
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Energie' (พลังงาน) + 'effizient' (มีประสิทธิภาพ) + ปัจจัยเปรียบเทียบ '-er' แปลตรงตัวว่า 'มีประสิทธิภาพด้านพลังงานมากกว่า'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'energy efficient' ในภาษาอังกฤษ แล้วเติม '-er' ซึ่งเป็นคำลงท้ายเปรียบเทียบในภาษาเยอรมันเพื่อแสดงความหมายว่า 'มากกว่า'