entscheidend
คำแปล
ที่ชี้ขาด, ที่ตัดสิน, สำคัญอย่างยิ่ง
ตัวอย่าง
Das war ein entscheidender Moment.
นั่นเป็นช่วงเวลาที่ชี้ขาด
Ihre Stimme ist für die Wahl entscheidend.
คะแนนเสียงของเธอมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเลือกตั้ง
Der entscheidende Punkt wurde nicht besprochen.
ประเด็นสำคัญไม่ได้ถูกนำมาพูดคุย
รูปแบบไวยากรณ์
entscheidend ((für+4)) เป็นตัวชี้ขาดสำหรับ (สิ่งใด4) สิ่งนี้เป็นตัวชี้ขาดสำหรับอนาคตของเรา
คำที่คล้ายกัน
wichtig (สำคัญ), ausschlaggebend (ที่ชี้ขาด); คำตรงข้าม: unwichtig (ไม่สำคัญ), belanglos (ไม่สำคัญ)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา `entscheiden` (ตัดสินใจ) เป็นรูป present participle ที่ใช้เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง 'ที่กำลังตัดสิน'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นปัจจัยที่ 'ตัดสิน' ผลลัพธ์