die Entschlüsselung
คำแปล
การถอดรหัส
ตัวอย่าง
Die Entschlüsselung des Codes war schwierig.
การถอดรหัสโค้ดนั้นยาก
Er arbeitet an der Entschlüsselung der Nachricht.
เขากำลังทำงานถอดรหัสข้อความ
รูปแบบไวยากรณ์
die Entschlüsselung ((von+3)) การถอดรหัสของ... การถอดรหัสข้อความโบราณคือความเชี่ยวชาญของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Dechiffrierung, Dekodierung; คำตรงข้าม: Verschlüsselung
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค ent- (ตรงข้าม) + Schlüssel (กุญแจ) + -ung (คำปัจจัยทำเป็นนาม) แปลตรงตัวคือ 'การถอดกุญแจ'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการใช้ 'กุญแจ' (Schlüssel) เพื่อ 'ปลด' (ent-) ล็อกข้อความลับ นั่นคือการถอดรหัส