entsprechende
คำแปล
ที่สอดคล้องกัน, ที่เหมาะสม, ที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่าง
Bitte füllen Sie die entsprechende Spalte aus.
กรุณากรอกข้อมูลในช่องที่เกี่ยวข้อง
Wir suchen entsprechende Kandidaten für die Stelle.
เรากำลังมองหาผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((entsprechende)) + คำนาม (เพศหญิง ประธาน/กรรม เอกพจน์ หรือ ประธาน/กรรม พหูพจน์) Die entsprechende Regelung ist neu.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: passend (เหมาะสม), angemessen (สมควร); คำตรงข้าม: unpassend (ไม่เหมาะสม), ungeeignet (ไม่เหมาะ)
ที่มาของคำ
เป็นรูป present participle ของกริยา 'entsprechen' (สอดคล้องกับ) แปลตรงตัวว่า 'ที่กำลังสอดคล้อง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพบางสิ่งที่ 'พูดตอบ (ent-sprechen)' ต่อความต้องการบางอย่าง จึงหมายถึงสอดคล้องหรือเหมาะสม