erfolgreiche
คำแปล
ที่ประสบความสำเร็จ
ตัวอย่าง
Sie ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau.
เธอเป็นนักธุรกิจหญิงที่ประสบความสำเร็จ
Das sind erfolgreiche Projekte.
นี่คือโครงการที่ประสบความสำเร็จ
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) ใช้วางไว้หน้าคำนาม Sie ist eine erfolgreiche Frau.
((ภาคแสดง)) ใช้วางหลังกริยาเชื่อม เช่น 'sein' Ihr Plan war erfolgreich.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gelungen (สำเร็จ); คำตรงข้าม: erfolglos (ไม่สำเร็จ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Erfolg' (ความสำเร็จ) + '-reich' (ร่ำรวย, เต็มไปด้วย) แปลตรงตัวว่า 'ร่ำรวยความสำเร็จ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการเป็น 'reich' (ร่ำรวย) ด้วย 'Erfolg' (ความสำเร็จ)