erfolgreicher
คำแปล
ที่ประสบความสำเร็จมากกว่า, ที่ประสบความสำเร็จ
ตัวอย่าง
Er ist erfolgreicher als sein Bruder.
เขาประสบความสำเร็จมากกว่าพี่ชายของเขา
Ein erfolgreicher Geschäftsmann sprach.
นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จคนหนึ่งได้กล่าวสุนทรพจน์
รูปแบบไวยากรณ์
((als ...)) ประสบความสำเร็จมากกว่า ... เขาประสบความสำเร็จมากกว่าฉัน
erfolgreicher + [คำนามเพศชาย] ...ที่ประสบความสำเร็จ นักเขียนที่ประสบความสำเร็จ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: siegreicher (มีชัยชนะมากกว่า), gelungener (สำเร็จลุล่วงกว่า); คำตรงข้าม: erfolgloser (ประสบความสำเร็จน้อยกว่า)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Erfolg' (ความสำเร็จ) + '-reich' (ร่ำรวย) คำลงท้าย '-er' แสดงถึงขั้นกว่า เหมือนในภาษาอังกฤษ (เช่น richer)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'ร่ำรวยความสำเร็จมากกว่า' (reicher an Erfolg) จะช่วยให้จำความหมายขั้นกว่าได้ง่ายขึ้น