erstklassig
คำแปล
ชั้นหนึ่ง, ชั้นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม
ตัวอย่าง
Das Hotel bietet erstklassigen Service.
โรงแรมให้บริการชั้นหนึ่ง
Sie ist eine erstklassige Ärztin.
เธอเป็นหมอชั้นเยี่ยม
Das Essen war erstklassig.
อาหารอร่อยเป็นเลิศ
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) วางไว้หน้านาม Das ist ein erstklassiges Hotel. (นี่คือโรงแรมชั้นหนึ่ง)
((ภาคแสดง)) เป็นส่วนเติมเต็มประธาน Der Service ist erstklassig. (บริการเป็นเลิศ)
คำที่คล้ายกัน
ausgezeichnet (ดีเลิศ), hervorragend (ยอดเยี่ยม), exzellent (เป็นเลิศ); คำตรงข้าม: zweitklassig (ชั้นสอง), minderwertig (ด้อยคุณภาพ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'erste Klasse' ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'ชั้นหนึ่ง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสิ่งที่มีคุณภาพสูงสุด เหมือนกับการเดินทางใน 'ชั้นหนึ่ง' (erste Klasse) บนเครื่องบิน