erzeugter
คำแปล
ที่ถูกผลิต, ที่ถูกสร้างขึ้น, ที่ก่อกำเนิด
ตัวอย่าง
Der erzeugte Strom wird ins Netz eingespeist.
ไฟฟ้าที่ผลิตได้จะถูกป้อนเข้าสู่ระบบสายส่ง
Das ist ein künstlich erzeugter Geschmack.
นี่คือรสชาติที่สร้างขึ้นเทียม
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม เพชรที่ผลิตขึ้นเองส่องประกาย Der künstlich erzeugte Diamant glänzt.
คำที่คล้ายกัน
produziert (ที่ถูกผลิต), hergestellt (ที่ถูกประดิษฐ์), geschaffen (ที่ถูกสร้าง)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' (บ่งบอกถึงการทำให้สำเร็จหรือการสร้าง) + 'zeugen' (ให้กำเนิด, ผลิต) แปลตรงตัวว่า 'ที่ถูกให้กำเนิด' หรือ 'ที่ถูกผลิต'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'er-' คือการทำให้เกิดผลลัพธ์ และ 'zeugen' คือการผลิต ดังนั้น 'erzeugt' คือสิ่งที่ถูกผลิตขึ้นมา