Nomen

die Extrakosten

คำแปล

ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม, ค่าบริการเสริม

Es fielen unerwartete Extrakosten an.

มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น

Bitte beachten Sie die Extrakosten für Gepäck.

โปรดทราบว่ามีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับสัมภาระ

Gibt es Extrakosten für diesen Service?

มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับบริการนี้หรือไม่

((Extrakosten)) ((für+4)) (ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับบางสิ่ง) มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการจัดส่ง

คำพ้องความหมาย: Zusatzkosten, Nebenkosten, Aufpreis; คำตรงข้าม: Inklusivpreis (ราคารวมทุกอย่างแล้ว)

เป็นการประสมคำระหว่าง 'Extra-' (พิเศษ, เพิ่มเติม) และ 'Kosten' (ค่าใช้จ่าย) แปลตรงตัวว่า 'ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม'

คำว่า 'Extra' ในภาษาไทยก็ใช้ทับศัพท์ว่า 'เอ็กซ์ตร้า' หมายถึงพิเศษ แค่รวมกับคำว่า 'Kosten' (ค่าใช้จ่าย) ก็จะได้ความหมายว่า 'ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม'