facettenreich
คำแปล
หลากหลายแง่มุม, มีหลายด้าน
ตัวอย่าง
Ihre Persönlichkeit ist sehr facettenreich.
บุคลิกของเธอมีหลายแง่มุมมาก
Das Buch bietet eine facettenreiche Analyse.
หนังสือเล่มนี้นำเสนอการวิเคราะห์ที่หลากหลายแง่มุม
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง ist facettenreich บางสิ่งมีหลากหลายแง่มุม บุคลิกของเขามีหลากหลายแง่มุม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vielfältig, vielseitig; คำตรงข้าม: eintönig, monoton
ที่มาของคำ
มาจาก 'Facette' (เหลี่ยมมุมของอัญมณี) + '-reich' (ร่ำรวย, มากมาย) แปลตรงตัวว่า 'ร่ำรวยไปด้วยเหลี่ยมมุม'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเพชรที่มีหลายเหลี่ยม แต่ละเหลี่ยมสะท้อนแสงแตกต่างกันไป นั่นคือความหมายของ 'facettenreich'