die Fachkraft
คำแปล
ผู้เชี่ยวชาญ, แรงงานมีฝีมือ, ผู้ชำนาญการ
ตัวอย่าง
Deutschland braucht mehr Fachkräfte.
เยอรมนีต้องการแรงงานมีฝีมือเพิ่มขึ้น
Die Firma arbeitet mit vielen Fachkräften.
บริษัททำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญหลายคน
Sie ist eine gefragte Fachkraft in ihrem Bereich.
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญที่เป็นที่ต้องการในสายงานของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
การขาดแคลน ((ใครบางคน)) ((Dativ พหูพจน์)) การขาดแคลนแรงงานมีฝีมือ เกิดการขาดแคลนแรงงานมีฝีมือ
คำที่คล้ายกัน
Spezialist (ผู้เชี่ยวชาญ), Experte (ผู้เชี่ยวชาญ); คำตรงข้าม: Laie (คนธรรมดา), ungelernte Kraft (แรงงานไร้ฝีมือ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Fach' (สาขา, ความเชี่ยวชาญ) + 'Kraft' (พลัง, คนงาน) แปลตรงตัวว่า 'คนงานผู้เชี่ยวชาญ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนที่มี 'Kraft' (พลัง/ทักษะ) ใน 'Fach' (สาขาวิชา) ที่เฉพาะเจาะจง