festgelegte
คำแปล
ที่กำหนดไว้, ที่ตกลงกันไว้, ที่แน่นอน
ตัวอย่าง
Die festgelegte Frist ist morgen.
กำหนดเวลาที่แน่นอนคือวันพรุ่งนี้
Wir folgen den festgelegten Regeln.
เราปฏิบัติตามกฎที่กำหนดไว้
รูปแบบไวยากรณ์
((festgelegte)) + คำนาม (เพศหญิงประธาน/กรรม หรือพหูพจน์ประธาน/กรรม) ขยายคำนามในฐานะคำคุณศัพท์ Die festgelegte Strategie war erfolgreich.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: bestimmt, fixiert; คำตรงข้าม: flexibel, unbestimmt
ที่มาของคำ
มาจาก 'fest' (มั่นคง) + 'legen' (วาง) แปลตรงตัวว่า 'วางอย่างมั่นคง' จึงหมายถึง 'กำหนด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการวางกฎเกณฑ์ลงบนแผ่นหิน ทำให้มัน 'ถูกกำหนดไว้' และเปลี่ยนแปลงไม่ได้