die Festigkeit
คำแปล
ความแข็งแรง, ความมั่นคง, ความแน่นหนา, ความแน่วแน่
ตัวอย่าง
Die Festigkeit des Materials wurde geprüft.
ความแข็งแรงของวัสดุถูกทดสอบแล้ว
Er zeigte große Festigkeit in seiner Entscheidung.
เขาแสดงความแน่วแน่อย่างยิ่งในการตัดสินใจของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
ความแข็งแรงของบางสิ่ง Die Festigkeit des Materials ist hoch.
แสดงความแน่วแน่ Er zeigte Festigkeit in seiner Entscheidung.
คำที่คล้ายกัน
die Stärke (ความแข็งแกร่ง), die Stabilität (ความเสถียร); คำตรงข้าม: die Schwäche (ความอ่อนแอ)
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ 'fest' (แข็ง, มั่นคง) + ปัจจัย '-igkeit' ซึ่งใช้สร้างคำนามเชิงนามธรรมเหมือน '-ness' ในภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวว่า 'ความแข็ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ 'fest' (แข็ง) เช่น ป้อมปราการ ('Festung') 'Festigkeit' คือคุณสมบัติของความแข็งหรือความมั่นคงนั้น