der Filmabend
คำแปล
ค่ำคืนแห่งภาพยนตร์, งานฉายหนังตอนกลางคืน
ตัวอย่าง
Wir machen heute einen Filmabend.
วันนี้เราจะจัดฉายหนังตอนกลางคืนกัน
Der Filmabend im Park war sehr schön.
งานฉายหนังตอนกลางคืนในสวนสาธารณะดีมาก
รูปแบบไวยากรณ์
จัดงานฉายหนังตอนกลางคืน เราจัดงานฉายหนังตอนกลางคืน Wir machen einen Filmabend.
คำที่คล้ายกัน
Kinobesuch (การไปดูหนังที่โรงภาพยนตร์)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Film' (ภาพยนตร์) และ 'Abend' (ตอนเย็น, ตอนค่ำ)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'ตอนค่ำที่ดูหนัง' (Film-evening) ให้นึกภาพการดูหนังกับเพื่อนๆ ที่บ้านพร้อมป๊อปคอร์น