seitens
คำแปล
จากฝ่าย, ในส่วนของ
ตัวอย่าง
Seitens der Regierung gab es keine Antwort.
ไม่มีคำตอบจากฝ่ายรัฐบาล
Es gab seitens der Schüler viele Fragen.
มีคำถามมากมายจากฝ่ายนักเรียน
รูปแบบไวยากรณ์
seitens+2 จากฝ่าย... Seitens des Managements gab es keine Einwände.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vonseiten, von ... aus
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Seite' (ด้าน, ฝ่าย) + ปัจจัยแสดงความเป็นเจ้าของ '-s' แปลตรงตัวว่า 'จากด้านของ...'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'von der Seite' (จากด้านข้าง) เป็นวิธีที่เป็นทางการมากขึ้นในการพูดว่า 'จาก' หรือ 'ในส่วนของ' และจะตามด้วยคำนามในรูป Genitiv (แสดงความเป็นเจ้าของ) เสมอ