verstärkt
คำแปล
ที่เสริมกำลัง, ที่เพิ่มขึ้น, ที่แข็งแกร่งขึ้น
ตัวอย่าง
Wir brauchen eine verstärkte Zusammenarbeit.
เราต้องการความร่วมมือที่แข็งแกร่งขึ้น
Das Signal ist jetzt verstärkt.
ตอนนี้สัญญาณถูกขยายแล้ว
Er hat verstärkt auf seine Ernährung geachtet.
เขาให้ความสนใจกับอาหารของเขามากขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
verstärkt + คำนาม (เป็นคำคุณศัพท์) ...ที่ถูกเสริมกำลัง เราต้องการการควบคุมที่เข้มงวดขึ้น
ทำอะไรบางอย่าง verstärkt (เป็นคำวิเศษณ์) ทำบางอย่างอย่างเข้มข้นขึ้น เขาฝึกซ้อมอย่างเข้มข้นขึ้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: intensiviert (เข้มข้นขึ้น), erhöht (เพิ่มขึ้น); คำตรงข้าม: geschwächt (อ่อนแอลง), reduziert (ลดลง)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกการเปลี่ยนแปลงหรือความสมบูรณ์) + 'stark' (แข็งแกร่ง) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้แข็งแกร่ง'
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า 'ver-' คือการทำให้ 'มากขึ้น' และ 'stark' คือ 'แข็งแกร่ง' ดังนั้น 'verstärkt' จึงหมายถึง 'ทำให้แข็งแกร่งขึ้น'