fremdenfeindlich
คำแปล
ซึ่งเกลียดกลัวชาวต่างชาติ
ตัวอย่าง
Seine fremdenfeindlichen Äußerungen sind schockierend.
คำพูดที่เกลียดกลัวชาวต่างชาติของเขาน่าตกใจมาก
Ein fremdenfeindlicher Angriff wurde gemeldet.
มีการรายงานการโจมตีที่เกิดจากความเกลียดกลัวชาวต่างชาติ
รูปแบบไวยากรณ์
((fremdenfeindlich)) + คำนาม (เป็นคุณศัพท์ขยายนาม) ...ที่เกลียดกลัวชาวต่างชาติ Ein fremdenfeindlicher Kommentar.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ausländerfeindlich; คำตรงข้าม: gastfreundlich (มีอัธยาศัยดี), weltoffen (ใจกว้าง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'fremd' (ต่างชาติ) + 'Feind' (ศัตรู) + '-lich' (คำปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'เหมือนเป็นศัตรูกับคนต่างชาติ'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนเพื่อจำ: 'fremd' (แปลกหน้า/ต่างชาติ) + 'feindlich' (เป็นปรปักษ์) หมายถึง การเป็นปรปักษ์ต่อคนต่างชาติ