wahrscheinlich
คำแปล
น่าจะ, เป็นไปได้
ตัวอย่าง
Ein Gewitter ist wahrscheinlich.
มีแนวโน้มว่าจะมีพายุฝนฟ้าคะนอง
Er kommt wahrscheinlich später.
เขาน่าจะมาสาย
Das ist die wahrscheinlichste Lösung.
นั่นเป็นทางออกที่เป็นไปได้มากที่สุด
รูปแบบไวยากรณ์
Es ist wahrscheinlich, dass ... เป็นไปได้ว่า... เป็นไปได้ว่าเขาจะมา
((Adverb)) เป็นคำวิเศษณ์: น่าจะ เขาน่าจะมาพรุ่งนี้
คำที่คล้ายกัน
vermutlich (อาจจะ); คำตรงข้าม: unwahrscheinlich (ไม่น่าเป็นไปได้)
ที่มาของคำ
มาจาก 'wahr' (จริง) + 'scheinen' (ดูเหมือน) + '-lich' (คำปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'ที่ดูเหมือนจริง'
เคล็ดลับการจำ
อะไรที่ 'ดูเหมือนจริง' (wahr scheinen) ก็คือ 'น่าจะเป็นไปได้'