weiter|gehen
คำแปล
ดำเนินต่อไป, ไปต่อ
ตัวอย่าง
Wir müssen jetzt weitergehen.
เราต้องไปต่อแล้วตอนนี้
Die Show muss weitergehen.
การแสดงต้องดำเนินต่อไป
Wie soll es jetzt weitergehen?
แล้วเรื่องนี้จะดำเนินต่อไปอย่างไร
รูปแบบไวยากรณ์
ดำเนินต่อไป, ไปต่อ Die Show muss weitergehen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: fortfahren, fortsetzen; คำตรงข้าม: anhalten, stoppen
ที่มาของคำ
เป็นการผสมระหว่างคำว่า 'weiter' (ต่อไป, ไกลออกไป) และ 'gehen' (ไป) แปลตรงตัวว่า 'ไปให้ไกลขึ้น'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำกริยาที่แยกส่วนได้ โดย 'weiter' มักจะไปอยู่ท้ายประโยค เช่น 'Wir gehen weiter.' (เราไปกันต่อ)