Nomen

der Anwalt

คำแปล

ทนายความ, นักกฎหมาย

Mein Anwalt hat mir geraten zu schweigen.

ทนายของฉันแนะนำให้ฉันเงียบไว้

Sie arbeitet als Anwältin für Familienrecht.

เธอทำงานเป็นทนายความด้านกฎหมายครอบครัว

ทำงานเป็นทนายความ als Anwalt arbeiten เธอทำงานเป็นทนายความ

จ้างทนายความ einen Anwalt beauftragen เราต้องจ้างทนายความ

คำพ้องความหมาย: Rechtsanwalt, Jurist; คำตรงข้าม: Mandant (ลูกความ)

มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'anwalte' (ผู้ดูแล, ตัวแทน) ประกอบด้วย 'an-' (บน, ที่) + 'walten' (ปกครอง, จัดการ) หมายถึงคนที่จัดการเรื่องต่างๆ แทนผู้อื่น

ให้คิดว่า 'Anwalt' คือคนที่ 'walten' (จัดการ) คดีความของคุณ 'an' (ใน) นามของคุณ