gemeinsam
คำแปล
ร่วมกัน, ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมกัน, ด้วยกัน
ตัวอย่าง
Wir haben gemeinsame Interessen.
เรามีความสนใจร่วมกัน
Lasst uns das gemeinsam machen.
มาทำสิ่งนี้ด้วยกันเถอะ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคำคุณศัพท์หน้านาม เพื่อขยายนามที่ใช้ร่วมกัน Wir haben gemeinsame Interessen.
เป็นคำวิเศษณ์ เพื่อขยายการกระทำที่ทำร่วมกัน Wir arbeiten gemeinsam.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zusammen, kollektiv, gemeinschaftlich; คำตรงข้าม: getrennt, einzeln, individuell
ที่มาของคำ
มาจาก 'gemein' (ร่วมกัน) และปัจจัย '-sam' ซึ่งสร้างคำคุณศัพท์ 'gemein' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'mean' ในภาษาอังกฤษในความหมายเก่าว่า 'ทั่วไป'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงการเล่น 'เกม' (game) ด้วยกฎ 'เดียวกัน' (same) กับคนอื่น – คุณทำมัน 'gemeinsam' (ด้วยกัน)