die Gesamtrechnung
คำแปล
บิลรวม, ใบแจ้งหนี้ฉบับสมบูรณ์, ยอดรวมทั้งหมด
ตัวอย่าง
Bitte senden Sie mir die Gesamtrechnung.
กรุณาส่งบิลรวมมาให้ฉันด้วยค่ะ
Die Gesamtrechnung für das Projekt war sehr hoch.
บิลรวมสำหรับโครงการนั้นสูงมาก
รูปแบบไวยากรณ์
ได้รับ ((สิ่งของ)) ได้รับบิลรวม ลูกค้าได้รับบิลรวมทางอีเมล
จ่าย ((สิ่งของ)) จ่ายบิลรวม เราต้องจ่ายบิลรวมภายในวันศุกร์
คำที่คล้ายกัน
Endrechnung (บิลสุดท้าย), Schlussrechnung (ใบแจ้งหนี้ปิดบัญชี)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Gesamt' (ทั้งหมด) และ 'Rechnung' (บิล, ใบแจ้งหนี้) แปลตรงตัวว่า 'บิลทั้งหมด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบิลค่าอาหารหลังจากไปทานข้าวกับเพื่อนกลุ่มใหญ่ ซึ่งรวมค่าใช้จ่ายของทุกคนไว้ในใบเดียว นั่นคือ 'Gesamtrechnung'