Nomen

die Bestätigung

คำแปล

การยืนยัน, การรับรอง, การพิสูจน์

Ich brauche eine schriftliche Bestätigung.

ฉันต้องการการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร

Seine Worte waren eine Bestätigung meiner Vermutung.

คำพูดของเขาเป็นการยืนยันความสงสัยของฉัน

การยืนยัน ((ของบางสิ่ง)) die Bestätigung des Termins

การยืนยัน ((สำหรับบางสิ่ง)) eine Bestätigung für den Empfang

คำพ้องความหมาย: die Zusage (การรับปาก), der Nachweis (หลักฐาน); คำตรงข้าม: der Widerruf (การเพิกถอน), das Dementi (การปฏิเสธ)

มาจากคำกริยา 'bestätigen' (ยืนยัน) คำปัจจัย '-ung' ทำให้เป็นคำนามเพศหญิง

นึกถึงการได้รับ 'การยืนยัน' ที่ 'ดีที่สุด' (best) เพื่อให้สามารถ 'ลงมือทำ' (tätig) ได้