gezielten
คำแปล
ที่ตรงเป้า, ที่เจาะจง, ที่มุ่งเป้า, โดยเจตนา
ตัวอย่าง
Wir brauchen einen gezielten Plan.
เราต้องการแผนที่ตรงเป้า
Mit gezielten Fragen fand er die Antwort.
เขาพบคำตอบด้วยคำถามที่เจาะจง
รูปแบบไวยากรณ์
((คุณศัพท์)) + คำนาม (มีการผัน) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม Wir brauchen einen gezielten Plan.
คำที่คล้ายกัน
spezifisch (เฉพาะเจาะจง), absichtlich (โดยเจตนา); คำตรงข้าม: zufällig (โดยบังเอิญ), wahllos (สุ่ม)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของกริยา zielen (เล็ง) มาจากคำนาม das Ziel (เป้าหมาย) แปลตรงตัวว่า 'ที่ถูกเล็ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการยิงธนูไปที่ 'Ziel' (เป้าหมาย) การกระทำที่เล็งอย่างดีคือ 'gezielt'