gezielter
คำแปล
ที่ตรงเป้า, ที่ตรงเป้ายิ่งขึ้น, ที่เจาะจง
ตัวอย่าง
Ein gezielter Angriff wurde gestartet.
การโจมตีที่ตรงเป้าได้เริ่มขึ้นแล้ว
Sein Schuss war viel gezielter.
การยิงของเขาตรงเป้ากว่ามาก
รูปแบบไวยากรณ์
((คุณศัพท์)) + คำนาม (มีการผัน) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม Ein gezielter Angriff wurde gestartet.
((ขั้นกว่า)) + als ตรงเป้ากว่า... แผนของเขาตรงเป้ากว่าของฉัน
คำที่คล้ายกัน
spezifisch (เฉพาะเจาะจง), absichtlich (โดยเจตนา); คำตรงข้าม: zufällig (โดยบังเอิญ), wahllos (สุ่ม)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของกริยา zielen (เล็ง) มาจากคำนาม das Ziel (เป้าหมาย) แปลตรงตัวว่า 'ที่ถูกเล็ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการยิงธนูไปที่ 'Ziel' (เป้าหมาย) การกระทำที่เล็งอย่างดีคือ 'gezielt'