das Gleiche
คำแปล
สิ่งเดียวกัน, เรื่องเดียวกัน
ตัวอย่าง
Er hat das Gleiche gesagt.
เขาพูดสิ่งเดียวกัน
Gleiches mit Gleichem vergelten.
ตาต่อตา ฟันต่อฟัน
รูปแบบไวยากรณ์
ทำ/พูด/คิดสิ่งเดียวกัน Wir denken das Gleiche.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: dasselbe; คำตรงข้าม: das Gegenteil (สิ่งตรงข้าม), der Unterschied (ความแตกต่าง)
ที่มาของคำ
มาจากการทำคำคุณศัพท์ 'gleich' (เหมือนกัน, เท่ากัน) ให้เป็นคำนาม คำลงท้ายเพศกลาง '-es' ทำให้มันกลายเป็น 'สิ่งเดียวกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'gleich' ว่าเหมือน 'like' หรือ 'equal' ดังนั้น 'Das Gleiche' ก็คือ 'the same thing' (สิ่งเดียวกัน)