Verb

gründen

คำแปล

ก่อตั้ง, สร้าง, มีพื้นฐานอยู่บน

Er gründet eine neue Firma.

เขากำลังก่อตั้งบริษัทใหม่

Ihre Meinung gründet auf Fakten.

ความคิดเห็นของเธอมีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริง

Ihr gründet einen neuen Verein.

พวกคุณกำลังก่อตั้งสโมสรใหม่

((et4)) ก่อตั้ง (บางสิ่ง) เขากำลังก่อตั้งบริษัทใหม่

((et4)) ((auf+4)) มีพื้นฐาน (บางสิ่ง) อยู่บน (บางสิ่ง) ความคิดเห็นของเธอมีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริง

คำพ้องความหมาย: etablieren (จัดตั้ง), aufbauen (สร้าง); คำตรงข้าม: auflösen (ยุบ)

มาจากคำว่า 'Grund' (พื้นฐาน, รากฐาน) หมายถึง 'การวางรากฐาน'

ให้นึกถึงภาพการวาง 'รากฐาน' สำหรับบริษัทหรือแนวคิดใหม่