günstig
คำแปล
ที่เอื้ออำนวย, ได้เปรียบ, ราคาถูก, เหมาะสม
ตัวอย่าง
Das ist ein günstiger Preis.
นั่นเป็นราคาที่เหมาะสม
Der Zeitpunkt ist günstig für ein Treffen.
เวลานี้เหมาะสำหรับการประชุม
Die Lage des Hotels ist sehr günstig.
ทำเลที่ตั้งของโรงแรมสะดวกมาก
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นภาคแสดง: เป็น ((...)) เป็น/คือ ... อากาศดี (Das Wetter ist günstig.)
ใช้ขยายนาม: ((...)) + คำนาม ...นาม นั่นคือราคาที่เหมาะสม (Das ist ein günstiger Preis.)
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: vorteilhaft, preiswert; Antonyms: ungünstig, teuer
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Gunst' (ความโปรดปราน, ความปรารถนาดี) สิ่งที่ได้รับความโปรดปรานคือ 'ที่เอื้ออำนวย'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'กัน' ในภาษาไทย 'günstig' คือสถานการณ์ที่ 'กัน' เราจากความแพงหรือความลำบาก