handelnde
คำแปล
ที่กระทำการ, ผู้แสดง, ที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่าง
Die handelnde Person ist verantwortlich.
ผู้กระทำการเป็นผู้รับผิดชอบ
Alle handelnden Figuren sind fiktiv.
ตัวละครที่แสดงทั้งหมดเป็นเรื่องสมมติ
รูปแบบไวยากรณ์
((handelnde)) + คำนาม [คำนาม] ที่กระทำการ ผู้ที่กระทำการเป็นผู้รับผิดชอบ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: agierend (ที่กำลังทำ), tätig (ที่กระตือรือร้น); คำตรงข้าม: passiv (เฉยๆ), untätig (ไม่ทำอะไร)
ที่มาของคำ
เป็นรูป present participle ของกริยา 'handeln' (กระทำการ) ซึ่งมาจากคำว่า 'Hand' (มือ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนกำลัง 'จัดการ' (handle) สถานการณ์อยู่ เขาคือคนที่ 'กระทำการ'