die Hauptaufgabe
คำแปล
หน้าที่หลัก, ภารกิจหลัก, งานหลัก
ตัวอย่าง
Meine Hauptaufgabe ist die Kundenbetreuung.
หน้าที่หลักของฉันคือการดูแลลูกค้า
Die Hauptaufgabe des Projekts ist klar definiert.
หน้าที่หลักของโครงการถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นหน้าที่หลักของใครบางคน/บางสิ่ง หน้าที่หลักของแพทย์คือการช่วยเหลือผู้คน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kernaufgabe (งานหลัก), Hauptziel (เป้าหมายหลัก); คำตรงข้าม: Nebenaufgabe (งานรอง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Haupt-' (หลัก, หัวหน้า) และ 'Aufgabe' (งาน, ภารกิจ) แปลตรงตัวว่า 'ภารกิจหลัก'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงงานที่เป็น 'หัวหน้า' (Haupt) ของงานทั้งหมด คือ งานที่สำคัญที่สุด